Steam launched a beta version of its PC gaming app with native support for Apple Silicon chips, ... Previously, Mac users running Steam on Apple Silicon devices had to rely on Rosetta 2, ...

There's definitely movement in that particular area, though, as Valve has just released a beta version of Steam that's native to Apple Silicon chips, as did UL with 3DMark.

Valve has released an update that makes Steam native on Apple Silicon, ... Apple is planning on sunsetting Rosetta 2 with macOS 28 as the era of Intel-based Mac software support comes to an end.

Ultimate Edition launches on Apple silicon Macs with full optimization, including Phantom Liberty, path tracing, and more.

And during a live demo at XDC 2024, developer Alyssa Rosenzweig demonstrated the Steam game client loading and running on an Apple Silicon Mac running Asahi Linux.