Bird felt so fulfilled that, as he said, retiring right there and then would have been a perfect farewell, without a trace of regret.