President-elect Joe Biden twisted his ankle while playing with one of his dogs and will be examined by a doctor “out of an abundance of caution,” his office said Sunday.