“The book was better.” We’ve all uttered some variation on this theme, driven by disappointment that the story on the screen doesn’t match up with the mental images conjured by a favorite tome. Well, ...