TOKYO—Data showing persistent inflation in Japan and exports holding firm in the face of tariffs could tilt the scales toward a rate hike sooner rather than later. Steady price growth and resilient ...