One of Sheikh Zayed Road’s most recognisable landmarks is preparing to close a chapter in Dubai’s history, but the famous Toyota sign may not be disappearing from the city’s skyline for good.