The Washington state Ferry Kaleetan hums as it glides through the Salish Sea, and with each passing minute San Juan Island grows on the horizon. Then Friday Harbor comes into view, nestled into the ...