Many travelers from the United States are surprised to learn that locals abroad can spot them long before they speak. Clothing, gestures, and small habits all give hints, but one posture stands out ...