Gamer guys, beware: You may take on a female avatar in online role-playing games, but chances are, you're revealing subtle clues about your true gender. Boys will be boys online, according to a new ...