Getting groceries delivered to your door seems straightforward enough—pick what you want, add it to your cart, and pay. But that simple transaction can quickly turn into a financial minefield once you ...