The olecranon bursa can become damaged due to injury, overuse, and repetitive motions. This damage may result in pain, swelling, and a limited range of movement in the elbow.