Patricia Arquette tells PEOPLE in this week's issue about the freeing chapter of life she's in as, for the first time, she has no one to answer to but herself.