Signs of the problem crop up in many places. A smaller portion of families in New York City shelters got mental health assessments in the first four months of this fiscal year compared to last year.