To know Eleanor Morgenstein is to love her—apparently. As played by June Squibb, the title character of Scarlett Johansson’s feature directorial debut is a bitingly sarcastic, tell-it-like-it-is ...