From driver to minder, stuntman to songwriter. For two decades Red West was at – and on – Elvis Presley’s side. David Reid discovers why The King’s close friend and right-hand man ultimately betrayed ...