Extra Space Storage has significantly underperformed the broader market over the past year, and analysts remain cautiously ...