Historically, colleges have treated students’ academic progress as a separate realm from their cocurricular and extracurricular lives. Formal administrative divisions reflected that view, with ...