PRINCETON, Ind. — Toyota last month announced a multistep plan to shuffle vehicle production at its North American assembly plants, grouping together models of shared architecture. It is a significant ...