A new breakthrough that bridges number theory and geometry is just the latest triumph for a close-knit group of mathematicians. One of the first collaborations Xinyi Yuan and Wei Zhang ever undertook ...