LONDON — A hedge fund based in London set up a “dirty-tricks unit” to manipulate share prices and get illicit information on companies in an attempt to make millions on the stock market, an insider ...