“Haunted Hotel,” an animated comedy series, is hitting Netflix on September 19 with a 10-episode first season. The show comes from Matt Roller, a writer known for “Rick and Morty ...