Illustrating the area’s current cachet, when the Hearst Corp. announced last week that it was in contract to buy a downtown high-rise at Clay and Sansome streets, its press release twice pointed out that the site was close to Jackson Square, which it called a “culturally vibrant” neighborhood.