Smartphones have revolutionized the way students navigate college life and learning, and mobile apps now help them with time management, organization, homework, collaboration and more.