The annual Chestertown Tea Party Festival celebrates local history with free and low-cost activities. Waterfront dining offers Chesapeake Bay views that million-dollar city apartments can’t match.