The actress reflects on how her time on the reality series "rekindled [her] love for dance" and shares other takeaways and ...