Hidden from public view, the U.S. Navy operates a massive indoor basin designed to recreate the behavior of real oceans.