A luxury cruise ship that allegedly left a woman behind on a remote island had reportedly been struggling with mechanical problems before the fatal incident.