A federal subpoena seeks firefighter texts and other communications about smoke or hot spots in the area of the Jan. 1 Lachman fire, which preceded the Palisades fire.