If ever a play seemed tailor-made - tailor-braided? - for the Mark Taper Forum stage, at least in the 2020s, it's "Jaja's African Hair Braiding." The most intimate of the three Music Center theaters ...