Britain's drivers have had their say about which cars are suffering the most reliability issues in a huge poll that names and shames the recent models with recurring faults and costly repair bills.