Gaurav Bhatia was named as the successor to Tom Ryan, who is retiring as chief executive after 13 years. The two will work together through the end of the year.