Sacramento State is set to build more on-campus housing to accommodate new requirements for freshmen starting in 2026.