The legendary Free Radical shooters live on thanks to determined fan developers, who are combining the original trilogy into one Unreal Engine release.