This beautiful but terrible menace is threatening the Gulf’s underwater ecosystem. The only way to control the species is to spear the fish one by one.