DPU officials said the utility company failed to meet key performance metrics required to justify the increase.