For investors trying to capture size and value factor premiums, mid- and small-cap dividend stocks can be a practical option.