Lectures on Tap series brings professors and other experts into Boston restaurants and bars for talks that mix big ideas with food and drink.