She explored tensions among the social classes and within families in fiction that prompted Roddy Doyle to call her “Ireland’s greatest writer.” ...