A recent Consumer Reports analysis reveals the cheapest and most expensive grocery stores in California and nationally.