"Dancing with the Stars" fans have been waiting for Tom Bergeron's return to the ballroom for so long that they are overcome with emotion.