The Hornet, a 30-year-old restaurant along Broadway, appears at risk of flying off. The 5,700 square feet occupied by the eatery was listed for lease last week, according to an online listing.