In tiny South Hampton, NorEast Architectural Antiques turns salvaged history into cinematic gold.