The government shutdown stretching into November will have a huge impact on millions of Americans, but only a handful of federal safety net programs are affected.