Tremaine Jones, who is charged with shooting two Milwaukee police officers, killing one, purchased a key part of the rifle online and picked it up at West Allis gun shop.