The U.S. Coast Guard has recommended manslaughter charge against tugboat operator in sailboat crash in Miami Beach that killed three girl campers from the Miami Yacht Club in July.