Max's wide array of network partners bring the heat this week, with a true crime investigation, urban legend debunking, and a long-awaited documentary about a Saturday morning TV star.