A Cornwall-based group of self-catering holiday letting agencies has opened a new headquarters following a £2.5m investment.