The Yankees face big decisions in the outfield this winter. Here are four realistic options they could pursue.