Chris Hemsworth's upcoming submarine action thriller casts its female lead in the form of an Emmy-nominated star known for many roles.