In what’s believed to be a first in U.S. courts, Christopher Pelkey’s family used artificial intelligence to create a video using his likeness to give him a voice.

Mr. Chiaramonte was an investigative reporter and producer at Fox News, a correspondent for the New York Post, and a news ...